![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2508/284d/d114/2000/0020/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Matthew_Millman_03_15101_00_N240_high.jpg?1561339125)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/254a/284d/d1d0/9600/012b/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Aaron_Leitz_02_15101_00_N180_high.jpg?1561339195)
“很荣幸能被Tillamook合作社的农民们信任,来为他们设计新的游客体验。我们希望新建筑和游客体验能够成为Tillamook故事的一部分——一个关于高品质产品的故事,同时也是关于Tillamook农民和员工自身的故事。我们很高兴能够作为Tillamook未来的一部分。”—TomKundig,美国建筑师协会会员,英国皇家建筑师学会会员,设计负责人(建筑)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2623/284d/d1d0/9600/012e/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Aaron_Leitz_06_15101_00_N177_high.jpg?1561339408)
通过建筑、互动展览、景观设计和定制家具,新Tillamook乳品厂的设计旨在讲述Tillamook使命和起源的故事。新的42800平方英尺(约3976平方米)的设施毗邻现有的制造厂,能够容纳展览、零售店、餐厅和冰淇淋柜台,允许Tillamook每年与130万游客分享他们的传统、工艺和产品。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2521/284d/d1d0/9600/012a/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Matthew_Millman_07_15101_00_N239_high.jpg?1561339150)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2779/284d/d1d0/9600/0132/newsletter/Drawings_15101_00_N247.jpg?1561339757)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2828/284d/d1d0/9600/0136/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Aaron_Leitz_20_15101_00_N157_high.jpg?1561339928)
“在这个项目中,我们希望通过一个合理、直接的建筑来反映Tillamook的农业传统,该建筑符合Tillamook合作社的农民的真实经验和历史。”—Tom Kundig,美国建筑师协会会员, 英国皇家建筑师学会会员,设计负责人,(建筑)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2754/284d/d114/2000/0027/medium_jpg/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Aaron_Leitz_09_15101_00_N205_high.jpg?1561339710)
以Tillamook的农业起源为基础,游客体验区包括一个带有简单棚顶的现代谷仓结构,以及由附近草地、灌木和原产于俄勒冈海岸的树木所组成的景观。建筑的形式既诱人又合乎逻辑,有一个暴露在外的结构和高度通透性。在内部,展品深入地展示了俄勒冈海岸的奶牛养殖,以及自1909年合作社成立以来,Tillamook的农场主和雇员对他们工作的高度自豪感。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/283f/284d/d114/2000/002c/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Aaron_Leitz_21_15101_00_N171_high.jpg?1561339949)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/260a/284d/d114/2000/0023/newsletter/Drawings_15101_00_N11.jpg?1561339281)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2576/284d/d1d0/9600/012c/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Matthew_Millman_17_15101_00_N220_high.jpg?1561339236)
“对于Tillamook,我们为到访的游客提供了一个将盘子里的食物和它们背后的故事联系起来的机会。这是一个讲述Tillamook 109年来鲜为人知的历史的机会——包括乳品厂、奶牛、农场主以及他们生产的高质量产品。”——Alan Maskin,设计负责人(展览)
翻译:侯丹
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d10/2536/284d/d114/2000/0021/newsletter/Tillamook_Creamery_Olson_Kundig_Photos_(2880px)_Aaron_Leitz_01_15101_00_N175_high.jpg?1561339175)